-
1 комический персонаж
General subject: laughable characterУниверсальный русско-английский словарь > комический персонаж
-
2 комический персонаж в испанской комедии
General subject: graciosoУниверсальный русско-английский словарь > комический персонаж в испанской комедии
-
3 персонаж
персонажКомический персонаж комический персонаж;
ойлымашысе персонаж персонаж рассказа.
Отрицательный персонаж-влакат куакшын, пеле сӱретлыме улыт. «Ончыко» И отрицательные персонажи изображены поверхностно, неполно.
-
4 персонаж
мперсонажәҙәби әҫәрҙә ҡатнашыусы -
5 персонаж
-а α.πρόσωπο (λογοτεχνικού έργου)•комический персонаж κωμικό πρόσωπο•
персонаж пьесы πρόσωπο θεατρικού έργου.
-
6 персонаж
-
7 шут
шутhistriono, arlekeno.* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *n1) gener. cómico, farsante (комический персонаж), gracejo, payaso, bufón, truhàn2) colloq. arlequìn3) theatre. botarga4) mexic. mochongo5) Guatem. chucàn6) Cub. rufiàn -
8 Гансвурст
n1) gener. Hanswurst (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.)2) jocul. (òæ. Hanswurst) Hanswurst..würste (персонаж немецкого театра ХVIII века) -
9 Хансвурст
ngener. Hanswurst (грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв.)
См. также в других словарях:
комический персонаж — см. персонаж + комическое … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ПЕРСОНАЖ — (фр. personnage, от personne персона, личность). Значительная, важная особа; роль, играемая актером или актрисой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНАЖ действующее лицо к. н. театрального… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСОНАЖ — ПЕРСОНАЖ, персонажа, вин. мн. жей и жи, муж. (франц. personnage). 1. Действующее лицо драматического или литературного произведения (лит.). Персонаж пьесы. 2. перен. Особа, личность (ирон.). Комический персонаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
персонаж — а, м. Действующее лицо в художественном, драматическом произведении, в жанровой живописи. Комический персонаж. Отрицательный персонаж. Персонажи Чехова. Персонажи русских народных сказок. Персонажи оперы. Персонажи полотен неизвестного художника … Популярный словарь русского языка
персонаж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? персонажа, кому/чему? персонажу, (вижу) кого? персонажа, (вижу) что? персонаж, кем/чем? персонажем, о ком/чём? о персонаже; мн. кто/что? персонажи, (нет) кого/чего? персонажей, кому/чему? … Толковый словарь Дмитриева
персонаж — (франц. personnage, от лат. persona личность, лицо) наряду с героем, действующее лицо художественного произведения или сценического представления. Рубрика: художественный образ Вид: комический персонаж, сатирический персонаж … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
персонаж — Вин. падеж ед. ч. персонаж: ввести в пьесу комический персонаж. Вин. пад. мн. ч.: персонажи (в значении «действующие лица») и персонажей (в значении «люди»). Ввести новые персонажи. Нью йоркские газеты наперебой утверждают, что Чичиков напоминает … Словарь управления
ПЕРСОНАЖ — ПЕРСОНАЖ, а, муж. Действующее лицо в литературном произведении, в представлении, а также лицо как предмет жанровой живописи. Комический п. Персонажи Островского. Персонажи полотен Сурикова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Гомер Симпсон — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Гомер Симпсон Пол: Мужской Волосы: Лысеет, в молодости был шатено … Википедия
Джар-Джар Бинкс — Персонаж «Звёздных войн» Джар Джар Бинкс Джар Джар Бинкс Деятельность Сенатор (заменяющий в Сенате Падме Амидалу), генерал Родная планета Набу Раса Гунган … Википедия
Джар-Джар — Персонаж «Звёздных войн» Джар Джар Бинкс Джар Джар Бинкс Деятельность Сенатор (заменяющий в Сенате Падме Амидалу), генерал Родная планета Набу Раса Гунган … Википедия